PhotoGuide Japan > News » 2007 » April

Latest images for April 2007

My latest images center on spring festivals, cherry blossoms, and Tokyo. My Photo Xplosion continues with over 14,000 photos of Japan now online. If you want to use any photos, Contact Us. Enjoy!

Tagata Shrine Honen Festival
Miyako Odori Cherry Dance, Kyoto
Konomiya Hadaka Matsuri, Inazawa, Aichi
Takayama Matsuri, Gifu
Sagicho Festival 1st day, Omi-Hachiman
Sagicho Festival 2nd day, Shiga
Horyuji temple, Nara
Oagata Shrine, Aichi
Imperial Palace/Edo Castle
Tokyo Station
National Diet of Japan
Shinjuku Eisa Matsuri, Tokyo
Rikugien Garden, Tokyo
Koishikawa Korakuen Garden, Tokyo
ICU, Mitaka
Inokashira Park, Mitaka
Dog’s tooth violet, Kiyose, Tokyo
Sotobori Moat, Tokyo
Sumida Park, Tokyo
Meguro River sakura, Tokyo
Shakujii Park, Tokyo
Higashi-Kurume, Tokyo
Takayama Jinya, Gifu
Takayama, Gifu
Mizutori Festival, Nara
Lake Suwa, Okaya, Nagano
Okaya, Nagano
Tabayama village, Yamanashi
Taketomi, Okinawa
Gala Yuzawa, Niigata
Soccer at Saitama Stadium
Shibuya Station, Tokyo
Kasai Rinkai Park, Tokyo
Tokyo Marathon 2007

Images from all 47 prefectures are now online, finally. Even with 14,000+ photos, it still barely scratches the surface. But it’s a start. I still have thousands more to put online and many more cities, towns, and villages to visit and photograph in the months and years to come.

Traveling around Japan is one thing, but sorting and putting all these images online is another. Certainly very time-consuming, but fun. It’s a personal and lifetime quest to learn more about Japan. And to share my accumulated knowledge, experience, and images with others at the same time.

Direct links to each prefecture’s images are now provided on the home page.

Posted By philbert in What's New | No Comments on April 10th, 2007

PhotoGuide Japanへようこそ！

更新日：2007年07月07日午前07時07分07秒

当ホームページの簡単な紹介をします。

PhotoGuide Japanって何？日本の写真文化を英語で紹介している個人のホームページです。

PhotoGuide Japanの目的は？日本の写真文化の国際的な知名度をあげることと写真を通して外国の人がもっと日本のことを知ってもらうことです。国際交流と相互理解もはかりたいのです。

PhotoGuide Japanのコンテンツは？例えば、日本の写真史年表、日本人写真家のプロフィール集、写真集のブック・レビュー、写真ギャラリー美術館の住所録など日本の写真界を総合的に案内・紹介しております。勿論、写真観覧コーナーもあります。iStoreというオンラインショップも日本の写真集の紹介・海外への通信販売をやっています。文化が中心なので原則として商品紹介、撮影の技術と市場関係のビジネス情報は提供しておりません。基本的には英語のサイトですが、日本語の説明文も所々あります。

HPの目次でもあるトップページを見れば分かると思いますが、約30個のフォトトピック（項目）が四つのZONE（カテゴリー）に分類されています：

iStore: オンラインショップ。
NewsZONE: 文章・記事の情報源。
DirectoryZONE: 連絡先と住所録。
PhotoZONE: 写真観覧コーナー。
PhotoBBS: 書き込みできるBBS。
PHOTOGUIDE.JP日本を写真で紹介するための姉妹サイト。 photojpn.orgとPHOTOGUIDE.JPが互換性があって切り替えるときがあります。

“J”が付いている項目（例えばPhotoWho’sWho-J）は日本語の説明文があります。

PhotoGuide Japanの作成者は？オノ・フィルバート(Philbert
Ono)というハワイ出身の日系アメリカ人です。東京在住で主にカメラ関係の和英翻訳とカメラマンの仕事をやっています。写真は、高校生以来の趣味です。人物写真と日本的のもの（着物、お祭りなど）が一番好きです。

PhotoGuide Japanの今までの歩みは？1995年（日本のインターネット元年）にこのHPの準備作業を始めて1996年の春に初めて一般公開しました。

同年の秋に米国のYahoo!にリンクが掲載され（写真雑誌のカテゴリーなど）、アクセスの件数が一気に増えて軌道に載りました。

1998年4月にはPhotoGuide Japanもeコマースの時代に突入してインターネットで日本の写真集を海外へ通信販売サービスを始めました。iStoreがそのカタログ兼ブックレビューのコーナーです。

HPのお陰でオンラインでいろいろの写真関係の人と出会いましたが、パソコン上だけじゃなく、皆と実際に会いたいなと思って1999年から毎年にPhotoGuide
Japan主催の国際写真の集いを開催し始めました。第一回は「Tokyo
International Photo Showcase 1999」(TIPS ‘99)と名付けて東京都写真美術館ホールを借りて5人のアメリカ人と日本人の写真家がスライド上映会を開催（来場者は136人）。翌年にはTIPS
2000が横浜美術館ホールに、そして2001年は京都市国際交流会館に一週間の写真展とスライドトークと合わせてKyoto
International Photo Showcaseを開催しました。

2003年3月にHPをデータベース化にされてより使いやすく、見やすくともっと充実にしました。

現在でも、「日本＋写真」関係の検索とかGoogleやYahoo!のディレクトリでPhotoGuide Japanは常に上位に出ます。例えば：
http://www.google.com/Top/World/Japanese/アート/写真/
http://dir.yahoo.com/Regional/Countries/Japan/Arts_and_Humanities/Visual_Arts/Photography/
http://www.google.com/Top/Regional/Asia/Japan/Arts_and_Entertainment/Photography/

今後も役に立つHPを提供しながら写真での国際交流と外国人の日本への理解を図りたいと思います。

PhotoGuide Japanの他の事業は？HP以外に下記の有料サービスも提供しております：

HPの制作・翻訳
日本語のHPを英語に、叉は英語から日本語への翻訳。自分で更新できるように教えます。
写真展のアシスタント
外国人写真家が日本に写真展を開催するためのギャラリー探し、準備などのアシスタント。
外国人カメラマンのアシスタント
海外から来たカメラマンのアシスタント（日本語と英語OK）。
日本と関係する写真の研究している外国人学生への無料相談・アドバイス
メール叉は実際に会って相談を受けています。（PhotoGuide Japanを訪れる方は、学生さんが多い。）
日本の写真集の国際通信販売
海外の人が日本の写真集を購入できます。

これらのサービスに関してもっと詳しいことを知りたい方、気楽にメールください。

ご注意

このPhotoGuide Japanホームページには正確な情報を掲載するように努めました。ただし、誤りがないことを保証するものではありません。掲載されている情報の結果については、いっさい責任を負いかねますのでご了承ください。誤りがありましたら、訂正いたしますので是非お知らせてください。
このPhotoGuide Japanホームページに掲載している写真、文章などの著作権は、斧フィルバート(Philbert Ono)あるいは著作権の所有者にあります。

このPhotoGuide Japanホームページに掲載している写真、文章などの一部または全部を無断で複製、翻訳することはできません。
記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。

Posted By philbert in What's New-J (日本語） | Comments Off on April 2nd, 2007