PhotoGuide Japan PhotoJapanese Photo Talk
Home > PhotoJapanese | PhotoWords | NewsZONE | DirectoryZONE | PhotoZONE | PhotoBBS

Last updated: July 16, 2000

by Philbert Ono and Professor Naoomi Kuratani

What's this? Useful phrases when you are showing and looking at each other's snapshots. Key words are color-coded. Also check out a list of basic camera vocabulary and film vocabulary here.

ENGLISH
ROMANIZATION
JAPANESE
REMARKS
General
     
I got the photos developed. Shashin ga dekimashita. 写真ができました。
Let me see your photos. Shashin o misete kudasai. 写真を見せてください。
Look at my photo album. Watashi no shashin album o mite kudasai. 私の写真アルバムを見てください。
I took this photo. Watashi ga totta shashin desu. 私が撮った写真です。
I took many pictures. Takusan no shashin o torimasita. たくさんの写真を撮りました。
How many rolls of film did you shoot? Nanbon torimashita ka? 何本撮りましたか?
I shot 10 rolls of film. Juppon torimashita. 十本撮りました。 The counter for film rolls is "hon" or "pon."
  • 1 roll: Ippon
  • 2 rolls: Nihon
  • 3 rolls: Sanbon
  • 4 rolls: Yonhon
  • 5 rolls: Gohon
  • 6 rolls: Roppon
  • 7 rolls: Nanahon
  • 8 rolls: Happon
  • 9 rolls: Kyuhon
  • 10 rolls: Juppon
I shot over 20 rolls of film. Nijuppon ijo torimashita. 二十本以上撮りました。 20 rolls: Nijuppon
30 rolls: Sanjuppon
40 rolls: Yonjuppon
100 rolls: Hyakuhon
How many pictures did you take? Nanmai torimashita ka? 何枚撮りましたか?
I took over 100 pictures. Hyakumai ijo torimashita. 百枚以上撮りました。
What kind of camera do you use? Donna camera o tsukai masuka? どんなカメラを使いますか?
I use a cheap (low-quality) camera. Baka-chon camera desu. バカチョンカメラです。 Other camera types (see also "Camera types" at PhotoWords - C):
  • Single-use/one-time use/disposable camera: tsukai-sute camera
  • Compact camera: Konpakuto camera
  • SLR: Ichigan-refu
  • Medium format: Chugata camera
  • Large format: Oogata camera
Can you make a reprint of this photo for me? Yakimashi o onegai dekimasuka? 焼き増しをお願いできますか?
I'll pay for it. Okane wa haraimasu. お金は払います。
You can have this photo. Kono shashin o agemasu. この写真を上げます。
I'm going to put this photo on my Web site. Kono shashin o watashi no home page ni nosemasu. この写真を私のホームページに載せます。 In Japanese, "home page" is commonly used to mean "Web site."
Can I display your photo(s) on my Web site? Anata no shashin o watashi no home page ni nosetemo ii desuka? あなたの写真を私のホームページに載せてもいいですか?
I'm not a good photographer. Shashin wa heta desu. 写真は下手です。
Compliments
     
The photo(s) came out good. Shashin ga yoku dekite imasu.

OR

Shashin ga yoku utsutte imasu.

写真がよくできています。

OR

写真がよく写ってています。

This photo is really nice. Kore wa ii shashin desu ne. これはいい写真ですね。
This is a wonderful photo. Suteki na shashin desu ne. 素敵な写真ですね。
I like this photo. Kono shashin wa suki desu. この写真は好きです。
This is my favorite picture. Kono shashin ga ichiban suki desu. この写真が一番好きです。
I think this is the best picture. Kore ga ichiban ii shashin to omoimasu. これが一番いい写真と思います。
This is an incredible photo! Kore wa sugoi shashin desu ne! これはすごい写真ですね!
This is a very amusing (or funny) photo. Omoshiroi shashin desu ne. 面白い写真ですね。
You look good in this photo. Umaku utsutte imasu ne. うまく写っていますね。
You are very photogenic. Shashin utsuri ga ii desu ne. 写真写りがいいですね。
You're a good photographer. Shashin ga umai desu ne. 写真がうまいですね。
Identification
     
Did you take this photo? Kore wa anata ga totta shashin desu ka? これはあなたが撮った写真ですか?
Yes I did. Hai, so desu. はい、そうです。
Who took this photo? Kono shashin o dare ga torimashita ka? この写真を誰が撮りましたか?
I took this photograph. Watashi ga torimashita. 私が撮りました。
I used a self-timer. Self-timer o tsukai mashita. セルフタイマーを使いました。
When was this picture taken? Kono shashin wa itsu torimashita ka? この写真はいつ撮りましたか?
This picture was taken last year. Kyonen ni torimashita. 去年に撮りました。 Yesterday: Kino
Last week: Senshu
Last month: Sengetsu
This picture was taken during a trip to Hawaii. Hawaii e itta toki ni torimashita. ハワイへ行ったときに撮りました。
Where was this photo taken? Kono shashin wa dokode torimashita ka? この写真はどこで撮りましたか?
This was taken in Inokashira Park. Inokashira Koen de torimashita. 井の頭公園で撮りました。
This was taken at a friend's house. Tomodachi no ie de torimashita. 友達の家で撮りました。
Who is this person (in the photo)? Kono hito wa dare desuka? この人は誰ですか?
This is my girlfriend. Kore wa watashi no kanojo desu. これは私の彼女です。 Other subjects (see also "Photographic subjects" at PhotoWords - P):
  • Boyfriend: kareshi
  • Friend: tomodachi
  • Acquaintance: shiriai
  • Husband: shujin
  • Wife: tsuma
  • Family: kazoku
  • Son: musuko
  • Daughter: musume
  • Father: chichi
  • Mother: haha
This is me and my friend (in the photo). Kore wa watashi to tomodachi desu. これは私と友達です。
Complaints
     
The photo came out a little too dark. Chotto kurai desu ne. ちょっと暗いですね。
The photo is underexposed. Roshutsu andaa (under) desu ne. 露出アンダーですね。
The photo came out a little too bright. Chotto akarui desu ne. ちょっと明るいですね。
The photo is overexposed. Roshutsu obaa (over) desu ne. 露出オバーですね。
The highlights are washed out. Highlight bubun ga tonde iru. ハイライト部分が飛んでいる。
The shadows are too dark and have no detail. Shadow bubun ga tsuburete iru. シャドー部分が潰れている。
The photo is slightly out of focus. Chotto bokete imasu ne. ちょっとボケていますね。
The photo is blurred (due to camera shake). Burete imasu ne. ぶれていますね。
The photo looks grainy. Ryushi ga arai desu ne. 粒子が荒いですね。
The picture's contrast is no good (too low). Contrast ga yoku nai. コントラストが良くない。

Home > PhotoJapanese | PhotoWords | NewsZONE | DirectoryZONE | PhotoZONE | PhotoBBS

PhotoGuide Japan is a trademark of Philbert Ono. Contact Us
Copyright © 1999-2004 Philbert Ono. All rights reserved.
Transmitting from Tokyo, Japan.